¿Sabía que el inglés ha ejercido una influencia sobre prácticamente todas las lenguas existentes?  El inglés es una lengua germánica con una importante influencia del latín.  En el mundo entero, aproximadamente 374 millones de personas tienen el inglés como lengua materna.

Los países más importantes de habla inglesa son el Reino Unido, Irlanda, Canadá, los Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia.  El inglés del Reino Unido e Irlanda se diferencia en numerosos aspectos del inglés de los Estados Unidos: a nivel gramatical, a nivel léxico y a nivel de la pronunciación. Por lo tanto, en las traducciones al inglés es muy importante determinar el destinatario. Así, en BTC, una traducción destinada al Reino Unido, por ejemplo, siempre la realizará un traductor británico. Cuando se trate de una traducción destinada a los Estados Unidos, recurrimos a nuestros traductores estadounidenses.